石油危机后的稳定增长与泡沫经济
安定成長とバブル経済
1973 年第一次石油危机带来狂乱物价和 1974 年战后首次负增长,日本以减量经营和产业结构转型走向安定成长。1985 年广场协议后日元急升,日元升值不况下的超低利率使资金流入土地与股票,形成 1986—1991 年的泡沫经济。
1985 年 9 月,五个发达国家在纽约的广场饭店达成协议,联手引导美元贬值。协议前 1 美元约 240 日元,两年多以后约 120 日元,日元对美元的价值差不多翻了一倍。出口企业陷入困境,政府和日本银行用低利率托景气,钱却流进了土地和股票。这条链条的起点,要从 1973 年的石油危机说起。
为什么是这样
1973 年第四次中东战争爆发,阿拉伯产油国发动石油战略,原油价格涨到约 4 倍(第一次石油危机)。高度依赖进口石油的日本受到重击:本已上涨的物价急剧飙升(狂乱物価),企业压缩生产,1974 年出现战后首次负增长,物价上涨与景气停滞同时出现,即滞胀(スタグフレーション)。
企业以节能、削减人员与库存的减量经营(減量経営)应对,产业重心从钢铁、石油化学等耗费资源的素材型产业,转向汽车、电机、电子等加工组装型与知识集约型产业。日本较快地渡过了 1979 年的第二次石油危机,进入年均约 4% 的安定成长期;汽车、电子产品的出口扩大,又引发了与美国的贸易摩擦(貿易摩擦)。
美国的贸易赤字膨胀后,1985 年 G5 达成广场协议(プラザ合意),协调干预使美元贬值,日元急升,出口产业陷入日元升值不况(円高不況)。日本银行把公定步合降到当时最低的 2.5%,政府也推动扩大内需。低利率下资金涌向土地和股票,资产价格远远脱离实际价值,这就是泡沫经济(バブル経済)。1989 年起日本银行连续加息,1990 年政府对不动产贷款实行总量规制,股价、地价随之暴跌。
定量表达
时间线:1971 年尼克松冲击 → 1973 年第一次石油危机(原油约 4 倍)→ 1974 年战后首次负增长 → 1979 年第二次石油危机 → 1985 年广场协议 → 1986—1991 年泡沫景气(1989 年末日经平均股价创下约 3 万 9 千日元的最高值)→ 股价 1990 年起、地价 1991 年前后起下跌。
汇率怎样影响出口:日本产品在美国的美元价格是 P=Y÷R,Y 为日元价格,R 为 1 美元兑多少日元。一辆 240 万日元的汽车,1 美元 = 240 日元时卖 1 万美元,1 美元 = 120 日元时要卖 2 万美元——同一辆车在美国贵了一倍。反过来,进口原料变便宜,到海外设厂也变得有利。
- P
- 出口品在海外的美元价格[美元]
- Y
- 出口品的日元价格[日元]
- R
- 汇率:1 美元兑换的日元数[日元/美元]
- 假定企业不改变日元价格,也不计运费与关税
- 本节公式一览
- 例题
- 容易错在哪里
- 自测
- 小结
- 日文术语