教材 · 综合科目 · 现代经济 · 国际贸易与汇率

外汇市场与汇率

外国為替相場

I 政治・経済・社会 / 国際経済
一句话结论

1 美元能换的日元变少就是円高(日元升值),变多就是円安;浮动汇率制下汇率由外汇的需求与供给决定。日元价格 = 美元价格 × 汇率:円高对出口企业不利、使进口品和出国旅行变便宜,円安则相反。

一件标价 3 万日元的商品,1 美元 = 150 日元时美国游客付 200 美元,1 美元 = 100 日元时要付 300 美元。日元的数字变小了,日元却「更值钱」了——「1 美元从 120 日元变成 100 日元是日元升值」这句话让很多人别扭,原因就在这里。先把方向理顺,再看汇率由什么决定、怎样牵动企业、物价和你的旅行。

为什么是这样

外汇市场(外国為替市場)是买卖不同货币的市场,汇率(為替相場、為替レート)是两种货币的交换比率。浮动汇率制(変動相場制)下,汇率由外汇的需求与供给决定:想把美元换成日元的人多,日元的需求大,日元升值(円高);想把日元换成美元的人多,日元贬值(円安)。

谁在买卖日元?出口企业把赚到的美元换成日元,是日元的买方;进口企业为了付款买美元,是日元的卖方;来日本的外国游客要买日元;投资者追求高利率——美国的利率比日本高得多时,资金换成美元流向美国,日元趋于贬值。所以贸易黑字倾向円高,外国利率相对上升倾向円安。长期看,汇率有向两国物价水平之比靠拢的倾向,叫购买力平价(購買力平価)。汇率急剧变动时,政府可以进行外汇干预(為替介入):日本由财务大臣决定、日本银行作为代理执行,卖美元买日元以抑制円安,反之抑制円高。

汇率的影响顺着「谁手里拿什么货币」去推:円高时出口品的美元价格上升、出口企业换回的日元减少,出口不利;进口品的日元价格下降,燃料和粮食变便宜,出国旅行和留学也更便宜,企业还会把工厂移往海外。円安正相反:出口企业利润增加、访日游客增多,但进口的燃料和粮食变贵,物价上涨的压力增大。

定量表达

换算用 Y=D×r:日元价格 Y 等于美元价格 D 乘以汇率 r(1 美元兑多少日元),反过来 D=Y÷r。售价 300 万日元的汽车,1 美元 = 150 日元时在美国约 2 万美元,1 美元 = 100 日元时要 3 万美元,价格竞争力下降;在美国卖 2 万美元的汽车,150 日元时换回 300 万日元,100 日元时只有 200 万日元。

变化率要分清基准。1 美元从 125 日元变成 100 日元:1 日元能换的美元从 1/125 变成 1/100,日元对美元升值 125÷100=1.25,即 25%;美元对日元则贬值 100÷125=0.8,即 20%。基准不同,百分比就不同。

Y=D×r
Y
以日元表示的价格或金额[日元]
D
以美元表示的价格或金额[美元]
r
汇率:1 美元兑换的日元数[日元/美元]
适用条件
  • r 采用「1 美元 = r 日元」的日本式表示;r 变小是円高,r 变大是円安
  • 只做换算,不考虑手续费、关税和运费

怎么用

典型题问「円高が日本経済に与える影響として正しいもの」。先把「円高」翻译成「1 美元能换的日元变少,1 日元能换的美元变多」,再问题目里的人手里拿的是什么货币、要换成什么货币。拿美元换日元的出口企业吃亏,拿日元换美元的进口企业和出国旅行者得利。

登录后免费阅读全文

本节还有 7 部分,以及配套的真题和小测验。

  • 本节公式一览
  • 例题
  • 容易错在哪里
  • 自测
  • 小结
  • 日文术语